The Stand: Captain Trips — мини-серия состоящая из пяти выпусков комиксов, первый из шести — The Stand от издательства Marvel Comics, адаптирующий одноименный роман Стивена Кинга. За созданием комикса должен был следить Кинг, написанный Роберто Агирре-Сакаса, иллюстрированный Майком Перкинсом и раскрашенный Лорой Мартин. «Поездки капитана» относятся как к названию первой трети «The Stand», так и к сленговому термину, который используется в романе для обозначения биологического оружия, которое уничтожает значительную часть населения мира.
Название выпуска: Капитан Шустрик
Противостояние Капитан Шустрик #1 Стю выпивает с мужиками на автозаправке, Фрэнни рассказывает парню, что беременна, Лэрри возвращается домой к матери… и никто из них не подозревает, что уже завтра мир изменится навсегда, жизнь станет смертью, а люди — мечущимися по вымершей земле букашками. Читать перевод (онлайн).
