The Punisher War Journal — две серии комиксов Marvel Comics с участием Фрэнка Касла — Карателя. Первый том, опубликованный с 1988 по 1995 год, был выпущен из одноименного сериала. Во втором томе «Боевого Дневника», опубликованном писателем Мэттом Фракцией в период с 2007 по 2009 год был полностью включен во вселенную Marvel, вместе с Мстителями и Человеком-пауком. Это нашло отражение в серии, связав события кроссовера вселенной Marvel, включая «Гражданскую войну», «Халк Мировая война» и «Тайное Вторжение».
Название выпуска: Охотник/Жертва, Часть 3
Каратель Боевой дневник Том 2 #15 Охотник/Жертва Фрэнк приходит в себя на тонущем корабле в окружении безумных звероподобных супер-злодеев. Теперь у него две задачи: выжить и разобраться с Крейвеном. Читать перевод (онлайн).
Название выпуска: Охотник/Жертва, Часть 2
Каратель Боевой дневник Том 2 #14 Охотник/Жертва Каратель быстро обнаруживает зоопарк Крейвена, но тот времени со своими «питомцами» не терял….Читать перевод (онлайн).
Название выпуска: Охотник/Жертва, Часть 1
Каратель Боевой дневник Том 2 #13 Охотник/Жертва Фрэнк решает раз и навсегда покончить с Носорогом, но у него появляется неожиданный конкурент…Читать перевод (онлайн).
Название выпуска: Мировая война Фрэнка
Каратель Боевой дневник #12 Том 2 Мировая война Фрэнка Тайм-ин к событиям «Мировой Войны Халка».Инопланетные войска Халка бесчинствуют в Нью-Йорке, но герои слишком заняты самим Халком. Кто же поможет простым людям? Читать перевод (онлайн).
Название выпуска: Герои и злодеи
Каратель Боевой дневник Том 2 #11 Герои и злодеи Три разговора, три истории. Бывший полицейский-доброволец Иен проходит курс психотерапии, Тони Старк предлагает Дж.В.Бриджу вернуться на работу в ЩИТ, а Фрэнк выясняет отношения с Зимним Солдатом по поводу костюма «Капитан Каратель». Читать перевод (онлайн).
Название выпуска: Восход
Каратель Боевой дневник Том 2 #10 Крестовый поход Карателя, чтобы остановить войну на границе, завершается в выпуске Каратель Боевой дневник #10.
Название выпуска: Дуель
Каратель Боевой дневник Том 2 #9 Дуель Кларк в бегах. Тати в аду. И Каратель открывает ужасную тайну, похороненную в пустыни!
Название выпуска: Восход
Каратель Боевой дневник Том 2 #8 Восход Каратель Боевой дневник Том 2 #8 (Punisher: War Journal Vol 2). Заключительна история Фрэнка Касла и приключения в Сонорской пустыни.
Название выпуска: Кровь и Песок
Каратель Боевой дневник Том 2 #7 Кровь и Песок «Я хочу, чтобы Фрэнк Касл — умер в пустыне Сонорской пустыне». Так начинается Каратель Боевой Дневник #7
Название выпуска: Уходя с Запада
Каратель Боевой дневник Том 2 #6 Уходя с Запада Фрэнк Касл оказывается привязанным колючей проволокой, наблюдая за тем, каким может быть его последний рассвет!
Название выпуска: Нью-Йорк в красном
Каратель Боевой дневник Том 2 #5 Нью-Йорк в красном История патрульного-добровольца, который случайно встретился с Бушвакером… Читать перевод (онлайн).
Название выпуска: Маленькие поминки большого человека
Каратель Боевой дневник Том 2 #4 Маленькие поминки большого человека На каждой войне есть жертвы. И это поминки такой жертвы. За Человека-Ходули, убитого Карателем! Читать перевод (онлайн).