15 Янв 2009
Назад в Страну чудес #1
"Давным-давно жила-была девочка по имени Алиса. И вот однажды она перестала быть маленькой..."
"Назад в Страну чудес" - это история о повзрослевшей Алисе и о её дочери Кэйли, по стопам матери проходящей через чудеса и ужасы волшебной страны. История о многих-многих событиях в "реальном мире" и Стране чудес, переплетающихся прочным клубком и навсегда изменяющих жизни до сего момента обычных людей.
Здесь - первый выпуск, где Кэйли получает то, чего так страстно желала. Или...
Осторожно, сцены насилия и ненормативная лексика - в наличии.
Читать перевод (онлайн)
Скачать:
.rar (10,3 МБ, 800px) - с ремарками переводчика;
.cbr (22.38 МБ, 1280px) - с картинками высокого разрешения.
Оригинальное название: Grimm Fairy Tales: Return to Wonderland
Альтернативное название: Возвращение в Страну чудес
Год выпуска: 2007
Жанр: Фентэзи, Приключения, Хоррор
Кол-во страниц: 31 (c доп. материалами)
Авторы: Raven Gregory (Сценарий); Rich Bonk (Графика)
Перевод текста, оформление: Одиноков.
Стас
Январь 15th, 2009 - 09:49[ссылка]
прикольно:mrgreen:
lewile
Январь 18th, 2009 - 03:14[ссылка]
Ну если там есть сцены насилия и ненормативная лексика, то я обязательно прочту.
DC fun
Февраль 6th, 2009 - 21:22[ссылка]
да стоит прочесть))) как ласкает глаз русский мат в комиксах))
Sparrow
Май 16th, 2009 - 11:38[ссылка]
Огромное спасибо за труд, но все-таки вставлю свои 5 копеек. Можно же было сканы почистить от шума, ну хоть автоматическими средствами?..... Эх....
Одиноков
Май 16th, 2009 - 12:00[ссылка]
Sparrow,
если вы не заметили, изображения и так довольно сильно почищены. Дальнейшая "чистка" приводит к размытию деталей, коих на картинках очень и очень много.
Смотрите и сравнивайте внимательней.