Звериная гордость Брайана К. Вона (интервью) Город из праха: История Филипа Крома #2 /5

7 Март 2009

Уиллоу-Крик #0 /5

Автор: Одиноков | Раздел: Willow Creek | Просмотров: 4,934

Уиллоу-Крик – американский городок, который по праву считают мировой столицей снежно-человеческой культуры. И сегодня Уиллоу-Крик вновь приветствует охотников на легендарного бигфута. Но понимают ли они сами, что их ждёт в заснеженных горах Калифорнии...

Нулевой, пилотный выпуск нового атмосферного хоррора от Zenescope.

Кровь, брань – как полагается.

Читать перевод (онлайн)
Скачать:
.cbr (2.24 МБ, 800px); .cbr (3.45 МБ, 1280px).

Детали комикса

Авторы: Denny Williams, Christian Beranek (Сценарий); Josh Medors (Графика)

Оригинальное название: Willow Creek
Год выпуска: 2008
Жанр: Хоррор
Кол-во страниц: 8 (с доп. материалами)
Сканы: Whitewolf-DCP

Перевод текста, оформление: Одиноков.

P.S. Вопрос о продолжении перевода на сей момент не решён; будем рады услышать в комментариях ваше по этому поводу мнение.

Subscribe to Комментарии

8 комментариев на “Уиллоу-Крик #0 /5”

  1.  

    Samm-O

    Reply  |  Quote

    Большое спасибо!:mrgreen: Думаю стоит перевода!:mrgreen: Кстати вы раньше писали, что будете переводить Grimm Fairy Tales-Piper. Так вот я прочитал этот спин-офф на английском и не думаю, что он стоит перевода:oops: Это разумеется только моё мнение:oops: Как по мне основные истории интереснее:wink:

  2.  

    Одиноков

    Reply  |  Quote

    Samm-O,
    ну, чёрт знает, вусы бывают разные 8)
    по мне так основные истории - как-то чересчур, кхм, простоватые что ли, местами хочется от них чуть большего.
    Ну, как я уже говорил, там видно будет, Зенескоп ещё много чем успеет блеснуть 8)

  3.  

    Алексей

    Reply  |  Quote

    ничё сказать немогу конкретного, слишком мало Т_Т

  4.  

    Eisenheim

    Reply  |  Quote

    Рисунок так себе (Конечно так себе, после Города из праха то:grin:) а оформлено просто класс, дочитал из-за того что переведено и оформлено супер!

  5.  

    Одиноков

    Reply  |  Quote

    Eisenheim,
    спасибо на добром 8))

    хотя мне очень нравится этот стиль (в том числе и как контраст с тем же самым Городом из праха): акварели и уголь, по-моему, отлично атмосферу задают (особенно в следующем номере, где ещё и эффект дождя добавляется).
    Но это всё вкусы, разумеется 8)

  6.  

    Eisenheim

    Reply  |  Quote

    Одиноков Да атмосферу хорошо, но лично мне не понравился прорисованный снежный человек. Как то будто тяп ляп.

  7.  

    iScrm

    Reply  |  Quote

    Из первого номера ни черта не понятно, но увидеть продолжение Чертовски хочется! Графика нравится, тема интересна. А снежный человек, если волкоподобное существо это он самый, напомнил рассказ о снежных людях из книги Призраки Ч. Паланика!)

  8.  

    Роман Коннор

    Reply  |  Quote

    Довольно таки неплохо,особенно рисунок,хоть один комикс zenescope,а то эти все алисы и буратины мне здорово раздражают-спасибо за комикс.

Оставить комментарий

Вы должны быть зарегистрированы чтобы оставить комментарий.