Тайное вторжение #4 Хищники в Багдаде

24 Март 2009

Тысяча и одна ночь: Приключения Синбада #0

Автор: Одиноков | Раздел: 1001 Arabian Nights | Просмотров: 8,998

Пилотный выпуск фэнтезийно-приключенческого комикса о знаменитом персонаже восточных сказок - Синбаде-Мореходе

Читать перевод (онлайн)
Скачать:
.cbr (5.03 МБ, 800px); .cbr (7.7 МБ, 1280px).

Детали комикса

Авторы: Dan Wickline (Сценарий); Gus Vasquez, Garry Henderson (Графика)
Обложка: Al Rio (Обложка A)
Альтернативная обложка: Обложка B (Romano Molenaar, Nei Ruffino)

Оригинальное название: 1001 Arabian Nights. The Adventures of Sinbad
Альтернативное название: 1001 Арабская ночь: Приключения Синдбада
Год выпуска: 2008
Жанр: Приключения, Фэнтези
Кол-во страниц: 13
Сканы: Whitewolf-DCP

Перевод текста, оформление: Одиноков.

P.S. Рисунок в нулевом выпуске слабенький, мультяшненький - со следующими выпусками даже не сравним; оформление (пузыри/шрифты) - слабенькое вплоть до третьего выпуска, я, что мог, укомпенсировал, но таки придётся чуток потерпеть 8)

Subscribe to Комментарии

8 комментариев на “Тысяча и одна ночь: Приключения Синбада #0”

  1.  

    Niakron

    Reply  |  Quote

    чето онлайн не читается:neutral:

  2.  

    Одиноков

    Reply  |  Quote

    Вот всегда так: не одни сутки пройдут, прежде чем хоть кто-то сообщит о баге 8(

    Niakron,
    спасибо большое, исправлено.

  3.  

    julsheff

    Reply  |  Quote

    А мне понравился комикс! Хочется продолжения)))))

  4.  

    Одиноков

    Reply  |  Quote

    julsheff,
    будет 8)
    только пока не понятно, как скоро...

  5.  

    Ash

    Reply  |  Quote

    Очень понравилось! Хочется продолжения! Приключения великолепного Синбада-Морехода начинаются!

  6.  

    Selector

    Reply  |  Quote

    Классный комикс!! Спасибо за первоклассный перевод! НО! Что меня смутило: разве не Син(Д)бад пишется??? "Д" определенно не хватает ведь во всех фильмах и книга было именно с "д". А так более ничего не заметил. Очень классная работа, огромное спасибо!!!!

  7.  

    Одиноков

    Reply  |  Quote

    @ Selector:
    синбад/синдбад обсуждался где-то в жж-сообществе (см. выпуски по ссылке "Читать перевод (онлайн)" в постах) - покопайтесь 8)

  8.  

    Selector

    Reply  |  Quote

    Ага, нашел эту дискуссию.) Я бы и сам не заметил разницы сначала "с "д" или без "д"" но очень хотел найти продолжение комикса на русском и наткнулся на перевод с сайта web-of-comics там у них было все с буковкой "д". Таки вот так)

Оставить комментарий

Вы должны быть зарегистрированы чтобы оставить комментарий.