"Охотник/Жертва", часть третья.
Фрэнк приходит в себя на тонущем корабле в окружении безумных звероподобных супер-злодеев. Теперь у него две задачи: выжить и разобраться с Крейвеном.

Читать перевод (онлайн)
Скачать: .cbr (5,59 МБ, 850px), .cbr (13,28 МБ, 1280px)

Подробнее »

"Охотник/Жертва", часть вторая.
Каратель быстро обнаруживает зоопарк Крейвена, но тот времени со своими "питомцами" не терял....

Читать перевод (онлайн)
Скачать: .cbr (5,4 МБ, 850px), .cbr (12,76 МБ, 1280px)

Подробнее »

"Охотник/Жертва", часть первая.
Фрэнк решает раз и навсегда покончить с Носорогом, но у него появляется неожиданный конкурент...

Читать перевод (онлайн)
Скачать: .cbr (5,57 МБ, 850px), .cbr (12 МБ, 1280px)

Тай-ин к событиям «Мировой Войны Халка».
Инопланетные войска Халка бесчинствуют в Нью-Йорке, но герои слишком заняты самим Халком. Кто же поможет простым людям?
Читать перевод (онлайн)
Скачать: .cbr (6,08 МБ, 850px), .cbr (12,9 МБ, 1280px)

Три разговора, три истории. Бывший полицейский-доброволец Иен проходит курс психотерапии, Тони Старк предлагает Дж.В.Бриджу вернуться на работу в ЩИТ, а Фрэнк выясняет отношения с Зимним Солдатом по поводу костюма "Капитан Каратель".

Читать перевод (онлайн)
Скачать: .rar (5,16 МБ, 850px), .cbr (9,7 МБ, 1280px)

Из давно переведенного, но невыложенного

История патрульного-добровольца, который случайно встретился с Бушвакером...

Читать перевод (онлайн)
Скачать (.rar, 4,89 МБ)!

Из давно переведенного, но невыложенного

На каждой войне есть жертвы. И это поминки такой жертвы. За Человека-Ходули, убитого Карателем!

Читать перевод (онлайн)
Скачать (.rar, 6,70 МБ)!

Возвратившись в штаб-квартиру Тайных Мстителей Фрэнк застанет сцену заключения сделки между Капитаном Америкой и двумя мелкими злодеями. Возмущенный этим фактом, он убивает злодеев, после чего на него набрасывается Капитан Америка...

Читать перевод (онлайн)
Скачать (3,03 МБ)

Теперь Каратель - член Тайных Мстителей. Единственное, что может ему помешать - его принципы.

Читать перевод (онлайн)
Скачать (4,26 МБ)

Кто больше всего выиграл и проиграл одновременно из-за Гражданской войны? Преступники. Выиграли, потому что герои слишком заняты своими разборками. А проиграли, потому что на свободе Фрэнк Касл, Каратель - человек с ружьем, которого надо бояться. И его война идет уже давно!

Читать перевод (онлайн)
Скачать (5,90 МБ)