RSS« Older EntriesБлог

30 Ноя 2009

Форум

Автор: Одиноков | Раздел: Новости | 2 комментария

В экспериментальном порядке и с чистого листа на нашем сайте открылся Форум.

Кому хочется поболтать о комиксах, переводах комиксов или ещё о чём-то, хотя бы косвенно к теме относимом, - добро пожаловать!
Кому есть, что сказать, - тем более! 8)

Не стесняйтесь создавать топики, ведь пока мы и сами не знаем, о чём пойдёт речь. Но и, разумеется, не зверствуйте.

P.S. Ознакомление рекомендуется начать с вводных слов.

12 Ноя 2009

Творческое предложение #2

Автор: Одиноков | Раздел: Блог | 7 комментариев

Ищутся добровольцы на оформление второй части комикса Grimm Fairy Tales: Pinocchio (Сказки Гримм: Пиноккио).

Повторюсь,
работа будет заключаться в зачистке от текста нескольких страниц (примеры страниц - ниже, под катом).

Свободные оформители, отзовитесь - либо в комментариях к посту, либо мне в почту: nikita@odinokov.org

Подробнее »

1 Окт 2009

PG Wiki

Автор: Одиноков | Раздел: Новости | Комментариев нет

Возобновила работу (и обзавелась новым движком) наша Вики-страничка.

А это значит, что любой желающий может внести свой вклад в её заполнение.
Можно зарегистрироваться и работать с ней как с любой другой Викой, а можно просто высылать интересные статьи на адрес moc.liamg.aa@gmail.com, и свой путь в PG Wiki они найдут.
Статьи, разумеется, проще всего добывать с заморских ресурсов и переводить, но это личное дело каждого.

Есть надежда, что в один прекрасный день в нашей Вики отметятся все переводимые нами серии 8)

Плюс, родилось и начало расти долгожданное ФАКью по проекту.

28 Сен 2009

С новосельем нас!

Автор: OLeg89 | Раздел: Новости | 3 комментария

Как вы уже, должно быть, заметили, в жизни нашего сайта случилось замечательное событие — мы переехали на новый адрес, и теперь наши замечательные переводы круглосуточно можно найти именно здесь, на http://pg-comics.ru/. И если этого кому-нибудь недостаточно, к сайту прикручены новый дизайн и несколько приятных фишек, которые вы еще успеете обнаружить (за это многократно и по нескольку раз в день следует благодарить Одинокова). А окончательно создает атмосферу праздника выложенный ниже перевод двадцать первого номера комикса "Планетария". На этом предлагаю покончить со вступлением и отправиться изучать обновленный сайт =)

P.S. Регистрироваться заново не нужно, можно сразу войти на сайт под своим логином.

27 Авг 2009

Творческое предложение

Автор: Одиноков | Раздел: Блог | 17 комментариев

Ищутся добровольцы на оформление комикса Grimm Fairy Tales: Pinocchio (Сказки Гримм: Пиноккио).

Работа будет заключаться в зачистке от текста нескольких страниц (примеры страниц - ниже, под катом), количество которых на человека будет зависеть от количества решившихся.

Свободные оформители (особливо из числа любителей нашей Страны чудес), отзовитесь - либо в комментариях к посту, либо мне в почту: moc.liamg.aa@gmail.com

Подробнее »

23 Май 2009

Делаем комиксы: Уиллоу-Крик

Автор: Одиноков | Раздел: Интервью | Комментариев нет

Автор: Джош Медорс
Перевёл: Одиноков
КАК СОЗДАТЬ ОБОРОТНЯ

Привет и добро пожаловать на краткий курс Создания Оборотня. В этой статье я шаг за шагом проведу вас через весь процесс дизайна (как я его вижу) всеми нами любимых милашек-обаяшек — оборотней. Сразу предупреждаю, статьи в стиле «Рисуем Росомаху» здесь не будет. Кто я такой, чтобы учить, как надо, а как не надо, когда доходит до всяких чудищ и бракозябр. У каждого своё представление о Страшном, а если говорить об оборотнях, то тут, по-моему, действует только одно правило: чем страшнее, тем лучше. Говорить я буду о том, как создать такого оборотня, чтобы зверюга подошла вашему текущему проекту. Итак, затыкаюсь и перехожу к делу.

Сегодня я познакомлю вас с процессом создания оборотней для моего проекта «Уиллоу-Крик». Здесь мне повезло оказаться лучшим другом сценариста, и я с самого начала знал, чего конкретно он ждёт от образа нашего монстра, но я всё равно постараюсь подойти к теме так, будто никогда не блевал в его машине.

Подробнее »

30 Март 2009

Интервью с Рэйвеном Грегори

Автор: Одиноков | Раздел: Интервью | 4 комментария

Автор: Кэмерон Корнюк
Перевёл: Одиноков

Кто такой Рэйвен Грегори?

Рэйвен Грекори – независимый писатель, совсем недавно ставший событием в комиксной индустрии. В 2003-м году за собственный счёт Рэйвен начал издание своей первой серии под названием «Дар» (The Gift). Для независимой работы комикс имел довольно широкий успех, и уже вскоре Рэйвен приступил к новым проектам. Пробиваясь в залы славы комиксов, мистер Грегори написал сценарий к таким сериалам как «Назад в Страну чудес» (Return To Wonderland), «Семь: Чревоугодие» (SE7EN: Gluttony), DEAD@17 vol. 3 Rough Cut и другим. Параллельно он работает над несколькими рассказами и романом и редактирует некоторые комикс-серии.

Подробнее »

23 Март 2009

Звериная гордость Брайана К. Вона (интервью)

Автор: Одиноков | Раздел: Интервью | Комментариев нет

Автор: Даглас Уолк
Перевёл: Одиноков

В 2006-м году Брайан К. Вон переехал в Лос-Анджелес для работы над сценариями для фильмов по его постоянным комикс-сериям Y the Last Man (Vertigo) и Ex Machina (WildStorm), но недавний графический роман его авторства — совсем иная зверушка. Нарисованные Нико Генриконом «Хищники в Багдаде» (Pride of Baghdad) — беллетризованная версия реальной истории о четвёрке львов, во время американских бомбёжек 2003-го года сбежавших из багдадского зоопарка. PW Comics Week поговорит с Воном о мультяшных животных, о политике и о том, почему «Хищники» навряд ли будут экранизированы.

Подробнее »

1 Март 2009

Return to Wonderland. Обои (экспериментальный пост)

Автор: Одиноков | Раздел: Обои | 19 комментариев

А заинтересует ли наших читателей вот такая вот блог-рубрика?
Если да, то далее здесь будут выкладываться наши самопальные (хотя не обязательно) обойки по переводимым нами (хотя не обязательно) комиксам, ибо мы знаем, как иной раз хочется повесить себе хороший воллпепер по красивому (часто – раритетному) комиксу, и как сложно отыскать оный в Интернете.

Эксперимент проведём на наиболее близкой мне в данный момент серии – на "Назад в Страну чудес".
Успешность эксперимента будет оцениваться по комментариям и оценкам к посту, так что веселей.

Подробнее »

26 Фев 2009

Pride of Baghdad. Критический разбор

Автор: Одиноков | Раздел: Обзоры | Комментариев нет

Конфликт порождает конфликт

Автор: Майкл Си. Ридлингер
Перевёл: Одиноков

В апреле 2003-го года Соединённые Штаты Америки вторглись в Ирак. В тот день в результате бомбовых ударов из багдадского зоопарка сбежали четыре голодающих льва – лишь для того, чтобы позже пасть под пулями американских военных. В этом событии Брайан К. Вон и Нико Генрикон увидели возможность исследовать собственное отношение к ситуации посредством графической новеллы «Хищники в Багдаде» (Pride of Baghdad).

Подробнее »

Страница 1 из 3123«