« Older EntriesАрхив: Август, 2007

30 Авг 2007

Падший Сын. Смерть Капитана Америки — Росомаха

Автор: Стрелок И | Раздел: Fallen Son | Комментариев нет

В рамках кросспереводческого проекта «СМЕРТЬ КАПИТАНА АМЕРИКИ».

Глава первая. Отрицание
Пять стадий скорби. В данном случае — скорби по Капитану Америке. Первую, отрицание, представляет один старый знакомый Кэпа ещё по Второй Мировой — Джеймс Хоулетт... но более известен он как Росомаха. Переводил CSpider, редактировал и оформлял Стрелок И.

Читать перевод (онлайн)

Скачать rar-архив с примечаниями переводчика (4,5 мб).

26 Авг 2007

Капитан Америка #25

Автор: OLeg89 | Раздел: Captain America | 2 комментария

В рамках кросспереводческого проекта «СМЕРТЬ КАПИТАНА АМЕРИКИ».

Смерть мечты (часть первая)

Прошло время суда над величайшим из героев Америки. Но все мы знаем, что суда не будет...

Читать перевод (онлайн)
Скачать (7,17 МБ)!

25 Авг 2007

Бэтмен #613

Автор: OLeg89 | Раздел: Batman | Комментариев нет

Хаш, глава 6 из 12

Иногда на людях приходится появляться и Брюсу Вэйну. Но безобидный поход в оперу оборачивается...

Читать перевод (онлайн)
Скачать (6,38 МБ)!

23 Авг 2007

Мэдрокс #3: На двойном дне

Автор: Svyat83 | Раздел: Комиксы | Комментариев нет

Мэдрокс в ловушке у мафиози и Мэдрокс под прицелом снайпера. Вы ещё не запутались? Тогда вот вам ещё один Мэдрокс — который пытался утопить Мэдрокса...

Читать перевод (онлайн)

23 Авг 2007

Железный Человек: Директор ЩИТа #20

Автор: Стрелок И | Раздел: Invincible Iron Man v4 | Комментариев нет

In absentia (лат. «в отсутствие»)

Пока Железный Человек убит или находится в плену, что же происходит в его отсутствие с ЩИТом? Халк навещает замдиректора Дугана, чтобы узнать, что случилось с Ником Фьюри...

Читать перевод (онлайн)
Скачать (5,04 мБ)!

23 Авг 2007

Неуязвимый (Invincible) #2

Автор: Стрелок И | Раздел: Invincible | 5 комментариев

Итак, второй номер. Сначала небольшой флэшбек, затем намёк на то, что происходило в первом номере в самой первой сцене. Да, у Киркмана сюжетная композиция %$@! какая ;)

Читать перевод (онлайн)
Скачать (5,93 мБ)!

22 Авг 2007

Гражданская Война: Исповедь

Автор: Стрелок И | Раздел: Casualties of War | 3 комментария

В рамках кросспереводческого проекта «СМЕРТЬ КАПИТАНА АМЕРИКИ».

Капитан Америка арестован! Что же его ждет теперь? Суд? Но до этого момента Кэпу придется иметь долгую беседу со своим старым другом, а теперь по совместительству и тюремщиком — Тони Старком! Почему же эти герои встали по разные стороны баррикад?

Читать перевод (онлайн)
Скачать (5,66 мБ)!

18 Авг 2007

Кризис Личности #1

Автор: OLeg89 | Раздел: Identity Crisis | Комментариев нет

Глава первая: «Гроб»
И настанет день, когда герои не смогут защитить своих близких. И настанет день, когда злодеи узнают личности тех, кто воевал с ними не один год. И настанет день, когда жизни начнут обрываться. И настанет начало... Начало конца того мира, который мы все знаем...

Читать перевод (онлайн)
Скачать (8,69 МБ)!

18 Авг 2007

Неуязвимый (Invincible) #1

Автор: Стрелок И | Раздел: Invincible | Один комментарий

Очередной комикс о герое-подростке, но с более житейским уклоном и совсем не детский по уровню насилия, поднимаемых тем и шуток. Комикс имеет неожиданные повороты сюжета, интересных персонажей и приятный рисунок. Пишет серию Роберт Киркман (Marvel Zombies, Walking Dead, Battle Pope).

Читать перевод (онлайн)
Скачать! (5,6 мБ)

7 Авг 2007

Бэтмен #612: Хаш, глава 5 из 12

Автор: OLeg89 | Раздел: Batman | Комментариев нет

Рыцарь Ночи сражается против самого сильного противника из всех, кого он встречал. И одновременно - против своего лучшего друга...

Читать перевод (онлайн)
Скачать (4,76 МБ)!

Страница 1 из 212«